書畫沾水就可以

學生時代書法是一門課程，那時候常常練習書法。
中學生之後就都沒練習了。

不知道為什麼最近想要練習寫書法。
所以就在文具店買了這個紙和兩隻毛筆
只要沾水就可以用毛筆在這個紙上面寫出東西來。
水乾了之後寫的東西就會消失。
非常地方便。

稍微寫了一些東西，也畫了一些。
有一個小缺點就是，被有點油的手摸到的話，碰到的地方就會產生沒辦法消失的黑塊。
小困擾・・・

目前練習的時間先定在每天午休醒來之後的幾分鐘吧，
當做醒腦用的工具。就算是三分鐘五分鐘也好～

而且發現用毛筆畫畫的感覺好棒！

水をつけてかきます

小学生の時代には、書道は大切な学習の一つでした、その時はよく練習していました。

中学生になった以後はあまり練習していません。

なんとなく最近書道をやってみたいと思いました。

文具店で用紙と２本の毛筆を買いました。

水だけをつけた毛筆でこの用紙に書くと、書いたものを現像できます。

水が乾くと文字が消えます。

とても便利なものです。

ちょっと書いてみました。絵も描いてみました。

欠点は少しでも油がついた手で触ると、触ったところが消えず黒くなることです。

訊息滿的情人節

不管是twitter還是facebook上面、情人節當天時間軸幾乎都在說著情人節的事情。
我已經很久不知道情人節是什麼東西了。
但是每年的這一天、都會從公司那收到巧克力或是餅乾之類的東西。
去年是很好吃的巧克力、今天的是餅乾還有兩個吊飾。
如果可以的話我也希望收到「非公司」而是女生手作的巧克力或是餅乾阿。
不過這裡是台灣、應該是不可能的事情^^

友チョコ
義理チョコ
逆チョコ
本命チョコ
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

バレンタインデー当日のtwitterやFaceBookのタイムラインはほとんどバレンタインのことです。
バレンタインデーが何なのか、私には長い時間分かりません！
でも、毎年この日会社からチョコレートやクッキーをもらっています。
去年は美味しいチョコレート、今年はクッキーと２つのストラップをもらいました。
もしできたら会社からではなくて女の子から手つくりチョコレートやクッキーを貰いたい。
しかし、ここは台湾だから、そのような習慣がないので、無理かもしれません！

懷念的台東糖廠

台東製糖工場

這裡是台東糖廠，從日治時代就留下來的東西。
雖然現在已應沒有在運轉了，但是為了觀光的用途，很多地方都有整理了起來。
小學之前的孩童時期，我就住在這個工廠的旁邊。
因為爺爺是工廠的電器士，所以整個大家族就住在工廠的宿舍裡面。

但是對爺爺的印象真的非常薄弱。
全部有關爺爺的事情都是從爸爸那邊聽來的。
爸爸常說「那個煙囪上面的避雷針是爺爺爬上去裝的」
我一直到今年才有進入到這個工廠，可以看到裡面的狀況。
以前是不對外開放的，裡面有種很令人懷念的感覺。

那時候住的日式宿舍因為火災的關係燒光了。
或許這就是我很喜歡日式的木造房子的理由吧！
今年已經開始有新的建築物在原址建造起來了。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

ここは台東製糖工場（台東製糖所，台東製糖株式會社１９１６）。

日本時代から残っているものです。

今は操業していないけど、観光のために色々な整備がされました。

私は子供の頃、小学生になる前まで、この工場の傍に住んでいました。

お爺さんは工場の電気士だったので、家族の皆は工場の寮に住んでいました。

しかしお爺さんの記憶は本当に薄いです。

お爺さんのことは全て父から教えられました。

「その煙突の上にお爺さんが設置した避雷針が今でも残っています」と父はよく言います。

私は今年になって初めてこの工場に入りました。

以前は開放されていなかったから。

なんとなくせつなくて懐かしい感じがします。

その時の日本風の寮は家事のせいでなくなりました。

多分これが私が日本風の木製の部屋が好きな理由です。

今年新しいビルの建築が始まりました。

小學母校的操場

 離老家不到一分鐘路程的距離，這裡是我的小學。馬蘭國小。
因為在鄉下的關係建築物沒有很高，所以很遠的高山也都可以看得到。
印象中在有年的冬天很冷，遠處的都蘭山上面還下了雪。

小五小六的時候，每天早上都和同學在右邊建築的三樓教室裡面樂團團練。
左邊的建築物和運動場的跑道都是新的。

在那個時候，和同班同學一起參加全台灣的音樂比賽的回憶真的是很令人珍惜。
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

母校の小学校

ここは私の卒業した小学校です。

田舎で高い建物がないので、遠くに高い山も見えます。

小５と小６の時には、毎日右の校舎３階の教室で楽団の同級生と朝練をしていました。

左の校舎と運動場のトラックは新しいです。

その当時、クラスメートと一緒に全台湾のミュージックコンテストに参加したことは大切な思い出です。

改變的窗外景色

春節假期回了老家台東一趟。
大約需要坐火車七個小時，真的很漫長也很累。
在火車上面看著窗外的天氣漸漸變好的樣子，
就在iphone上面把看到的樣子畫了下來。
果真很難畫阿～
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

列車の中の窓から見えた。

旧暦の新年の一週間くらい、実家の台東へ帰りました。

七時間列車に乗っていたので、長くて疲れました。

窓からの外の景色が変わって、天気がだんだん良くなりました。

暇だからiphoneでこの風景の様子を描き込みました。

やはり描きにくかった。

******************************

一樣在火車上面，這次則是回台北的火車上。

看到這樣的光線。
在台灣的攝影圈裡面，把這種光叫做「耶穌光」
單單是一條兩條的耶穌光是很常見，
但是在海上的大量耶穌光的現象倒是很稀有。
印象中我也只看過兩次。
這張照片拍完了之後，馬上就進入隧道裡面了。
雖然想要好好地拍，但是也是沒辦法的事～
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

実家から台北へ帰った時、列車の中からこの日差しを見ました。

台湾の写真家仲間ではこの日差しは「イエスの光」と呼ばれています。

一、二本のイエスの光はよく見るが、

海の上でこんなに大量に見かけることは珍しいと思います。

私は今まで２回しか見たことがありません。

この写真を撮った後、すぐトンネルに入ってしまいました。

もっとちゃんと撮りたかったのですが、仕方ありませんでした。

台東的海岸山脈

這個地方是台東的關山。
在台灣的東部有叫做海岸山脈的山，就是在照片的遠處的地方。
那一天的早上還是大晴天，到了下午之後馬上就烏雲密布了。
雲爬過山下來的樣子非常地漂亮。

拍照片的地方是這樣的木製高台。
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

ここは台東の關山です。

台湾の東には「海岸山脈」という山脈があります。

それは写真の遠いところに写っています。

その日午前は晴れたのに、午後は雲が多くなってきました。

雲が山を越えてくる様子はとても綺麗でした。

写真を撮った所はこの木製のタワーです。