台灣故事館一角

最近描いていた絵はこの台北駅の近くで「台湾物語館」という地下室内の小さな園区の一角です。
そこで1940～1960年の台湾社会の様子が再現されていた。
夏の午後にいい場所です、エアコン付きって涼しい。
古いもの好きな私はそこが気に入っています、この和室が一番好きな所です。
子供時代住んでいた部屋と似ている。
見ていると、子供時代の夏の夜に戻ったようだ。
そんな感じをだんだん忘れているけど。

この絵はもっと描き込むつもりでした、
例えば、ある子供は花火を楽しく遊んでいる様子など。
でも、プログラムがバグしちゃった！PSDファイルが壊れちゃった。
最近のバックアップファイルは2日前の、本当につらい～

これでもいいかなｗ

最近在畫的東西是在台北火車站附近的一間叫做「台灣故事館」的室內小園區。
裡面營造著1940~1960年代的舊台灣社會樣子。
是一個夏天午後很好的去處，因為裡面開了空調很涼快，尤其是下雨天。
喜歡舊事物的我當然很喜歡那裏。
這個角落是很喜歡的一個地方，有著和式的木頭地板和門窗。
感覺就好像回到小時候涼快的夏天晚上一樣，雖然漸漸地已經要忘記那時候的感覺了。

這張圖原本還想要再多畫一點的。
例如小朋友拿著仙女棒坐在柱子旁邊快樂地玩耍。
但是最後可能是程式出現問題，導致我的PSD檔案壞掉。
最後一次的備份是兩天前，很難過阿～
所以就這樣吧!

TWStory-20110910-2126

田子坊來來回回

____來來回回走了兩次，應該是一個很不錯的地方。

____天氣很好，人很多。拍找不避人的我卻也不喜歡整個畫面有三分之一以上是別人的「背影」遮住視線啊～很窄的巷弄也並沒有辦法退。早上逛應該是個不錯的選擇。


____記得在小時候，家裡面有時候可以喝到酒。（白酒類）。不知道從哪邊聽來的消息說喝酒會傷腦，這個應該是對過量而言吧！

____所以就算過了18歲之後我也都堅持著盡量不喝酒的態度。就因為如此、所以對酒類很不了解，也不了解酒好喝的樣子是什麼。可以說我還沒喝過好的酒、就算是喝到好的酒也分辨不出來吧！



子供の頃を思い出すと、家で蒸留酒を飲むことができました。
酒を飲むと頭が悪くなる噂と言われています。（多分、飲み過ぎる方です）
１８歳以後、酒をほとんど飲まない生活を維持しています。
この理由で、酒には詳しくありません。
いい酒を飲んでも区別できません。
これは上海の田子坊の一角です。

午後その辺りにはたくさん観光客がいるので、午前中に遊びに行くのがおすすめです。