餐點最後的印象

台北喜來登飯店 泰式料理 南瓜布丁

有朋友說、套餐的最後一個味道存在於最後的甜點上面。

甜點做成功的話，這間餐廳就會讓人印象深刻。

的確，主餐完畢之後的甜點真的是令人期待的。

那天、在高級的泰式料理餐廳裡面，最後一道甜點是「南瓜布丁」。

這個甜點是那一天才知道的一道料理。

把南瓜的中間挖空了之後，再把摩摩渣渣的原料灌進去裡面，

形成了布丁樣式的固體了之後切片就成了這樣的形狀。

飽足感很夠的一道甜點，意外地好吃。

另外，旁邊類似櫻桃的東西是綠豆沙做成的小品。

非常特別的味道，樣子也非常地可愛。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

「レストランにとって最後の料理/デザートは大切なものです。
その匂いは最後の味で、口に一番印象に残っているものです。」と友達から言われました。

確かに、デザートはいつも期待されています。
その日、高級タイ料理店でデザートは「パンプキンプリン」でした。
これは初めてでした。
パンプキンの中身を抜いて、プリンの材料を入れて作っていました。

黄色部分は本物のパンプキン、白い部分はプリンです。
これはとても美味しかった！

あと、その桜んぼみたいなものは緑豆パウダーで作っていました。
特別な味がありました。
それも可愛かったです。

魔法咖哩的魔法

魔法咖哩 乾咖哩 （暱稱：咖哩肉燥）

星期五的晚上和同事去吃了講了快一年都還沒去吃過的魔法咖哩，

其實就在公司附近而已。

很令人驚豔的咖哩，應該是公司附近最好吃的咖哩了。

重點還是咖哩、白飯都可以吃到飽。

咖哩的味道很香，有各式各樣的咖哩可以選擇。

很想要把所有的咖哩都吃個一回。

墊著咖哩鍋子的黑色墊子有著類似魔法方陣的圖案、非常地有趣。

餐廳裡面的氣氛也很好，值得再去的餐廳。

裝餐巾紙的架子是一個壓克力做成的信封。
非常地有創意，信封打開的那一角反折成支架，就可以站立起來了。
創意真好！
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

先日同僚と一緒に「魔法カレー」というカレー屋さんで晩ご飯を食べました。

なんと、ご飯とカレーのおかわりができます。

カレーとご飯はとても美味しかったです！

カレーの香りはいいし、店内の雰囲気は優しいです。

また今度も食べに行きます。

そして・・・カレー鍋に敷いてあったマットには魔方陣のような絵が描かれていたんだ。

それはカッコいいものだ！

あと、このナプキンケースは面白いです。

アクリルで封筒のようなものです。

このオリジナルのデザインは凄いです。

洞洞館底片寫真

台灣大學 洞洞館舊址 大波斯菊花海

一卷拍了一年半左右的底片，裡面裝了很多回憶。

把底片機定位為生活記錄用的相機真的是個不錯的選擇。
當照片洗出來的時候，會有一種在回味生活的感覺。

很喜歡這張照片的氣氛。

底片機用的是大學時代從爸爸那邊得到的古董相機，
超過四十年以上的歷史，是一台很特別的相機。
全機械式的設計，所以完全不需要電池或任何電源。
原本的鏡頭也是很令人驕傲的鏡頭，琥珀色的鏡片非常地漂亮。
Konica AutoRex P
Hexanon 57mm f1.4
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

この一ロールのフイルムで一年半くらいの日常生活を記録していました。

いろんなことを思い出して、楽しかった！

この写真が一番気に入っています。

暖かい雰囲気が感じられます。

使ったカメラは父からもらった古いものです。

四十年以上の歴史があります。

全部機械式なので電気は必要がないです。

レンズも私の自慢です。

琥珀色のガラスはほんとうに綺麗です。

中國昆山亭林園

中國 昆山 亭林公園

畫了三個多月，不斷地修修改改，改到最後都累了。

就讓還想要進步的地方留到下次的下一張圖上面吧。

還滿喜歡右上角光從天空照下來的感覺。

在屋頂上的青苔和爬藤也很喜歡。

樹木真的還是有很大的進步空間。

氣氛和感覺真的是畫圖很需要注重的地方，

其實並不在畫得像不像，在怎麼像也不會有照片那麼像。

當時的感覺，當時心理看到的樣子，如果可以畫下來傳給對方，

那真的是我想要達到的等級了。

上傳的圖片之後，總是有一種自己還差得很遠的感覺。

看來必須要更加努力，用更具體的行動來更加強自己了。

最底下放了畫圖的製作過程，因為都有記錄下來，就用影片來幻燈片播放了。

還自己用Beatwave製作了BGM，用Windows Live Movie Maker編輯，

感覺效果還不錯，音量的大小控制好像還要多學著點。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

最近描き終わった絵

三ヶ月くらいかかった風景の絵です。

この所はチャイナの昆山の「亭林公園」です。

九月に出張した時、週末に遊びに行った所です。

その日午後大雨が降ったばかりだったので、とこでもびしょびしょになりました。

この絵は新しいペンタブを使ったので楽しかった！

毎日だいたい一時間くらいかげて描いていました。

絵は写真よりやはり雰囲気が大事です。

その時の感想、思い出などなど写真をとることができませんから。

そして、メイキング映像と自作BGMもアップしました。

一樣米養百種人

台北喜來登 泰式料理 SUKHOTHAI

最近很體會到一樣米養百種人的說法。

就拿香菜這個東西來說好了，有人很喜歡香菜的味道、有人則很不能接受。

苦瓜、茄子、青椒都有異曲同工之妙，雖然個人都覺得很好吃。

每個人都有主觀的喜惡，是卻也不能去強迫別人的。

有人很喜歡泰國米，吃起來粒粒分明，

我也喜歡、但是好像吃太多會消化不良，可能是從小吃慣了台灣米吧！

台灣米也是非常好吃的。我喜歡的是偏軟飽滿的白米飯。

同事多半喜歡粒粒分明不要軟綿綿的白米飯。

很多時候聽到同事說白米主得太軟不好吃的時候心理會想這就是我喜歡的樣式～

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

様々な白ご飯について

先日の部の打ち上げ会でタイの白ご飯を食べました。

お米は地方によって味と見た目が違います。

日本の米と台湾のは大体同じです。

でもタイのはちょっと長くて硬いと思います。

それでも、その米が好きな人はいます。

グリーンカレーをかけたご飯は本当に美味しいです。

特別的月亮蝦餅

 

台北喜來登 SUKHOTHAI 泰式料理

前些日子部門的聚餐在高級的泰國料理餐廳舉行。
非常好吃的泰式料理。
公司幫我們每個人一個人出了一千塊，所以我們才可以享用這樣高級的料理。

這個月亮蝦餅非常地印象深刻。
一般的泰國料理的月亮蝦餅都很薄，而且蝦子很少。
這個裡面卻有大隻完整的蝦子、甚至還有花枝。
所以就變得很厚了^^ 

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

先日部の打ち上げ会が高級のタイ料理のレストランでありました。
とても美味しいタイ料理をたくさん食べました。
会社が一人当たり一千元を提供してくれるので、
こんなに高い料理でも、余裕で食べることができるのです。

この「タイ風エビすり身揚げ」が一番印象に残っています。
普通のタイ料理店の海老すり身揚げは薄いし、エビも少ないです。
でも、これには大きなエビが入っているし、イカまで入っています。
そして・・・他の店のものより厚く作られていました。

該是秋天的天氣

最近的天氣漸漸變涼了。而且經常是陰雨的天氣。
不禁會開始懷念起之前的晴朗夏天了。
馬上就忘記猛暑的炎熱了（哈哈。

在夏天感覺就好像所有的東西都活了起來。
因為陽光的原因，照片的顏色會很豐富。

每當出去外面拍照的時候，
總會發現獨自一個人的狀況下比較容易拍出自己滿意的東西。
只是沒有辦法分享當下的心情和感覺罷了！
所以喜歡自己一個人出去拍照，也喜歡和大家一起出去拍照。

因為不會流很多汗的最近就開始走路上下班了。
公司到車站25分鐘、車站到家裡五分鐘，每天大約走路運動一小時左右。
雖然車子搭乘時間只有十分鐘而已，但是等車的時間卻是非常地久。

底下的照片是走路上下班都會經過的採虹橋。
橋的左邊是有名的饒河街夜市，也都會經過。
但是卻幾乎沒有在那邊吃過東西。
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

秋が来ています

最近天気が涼しくなってきています。

さらによく曇りや雨の天気。

晴の夏を無意識に思い出しています。

とても熱い猛暑をすぐに忘れました。

夏に全部のものは生きそうだ。

日差しのかげで、写真はカラフルになります。

写真をとるため外出するとき、

一人だといい写真を撮りやすいと思います。

でもその時シェアできる人がないので、寂しいです。

だから、皆で一緒に写真をとるのも、一人で写真を撮るのも楽しい。
-=-=-=-=-=-

 汗はそんなにたくさんでないので、歩いて通勤し始めます。
会社から駅まで２５分くらい、駅から家まで５分くらい、毎日１時間歩いて運動します。
電車を乗る時間は１０分だけど、いつも電車を待つ時間は長いです。

下の写真の右赤い橋は「採虹橋」（虹の橋）です。
歩く時は、この橋を渡っています。
橋の左は有名な饒河街夜市で、でもあまりそこで食べません。

健康檢查的一日

 健康檢查後的獎勵

昨天又是一年一度的公司健康檢查，
很多人都會為這天多做準備，但是應該是要以平常心對待，
要不然檢查出來的結果就不是正常狀態了是吧！

檢查之後的獎勵是這一大盒的食物。
意外的是7-11的東西，三明治應該是那個有名的三明治吧。
都還滿好吃的，尤其是那個溫泉蛋平常不會單買來吃的。
盒子很可愛。

健康檢查必備的一個項目就是被抽血。
似乎大家都很怕抽血的樣子，
在我旁邊的同事還跟抽血人員說：「好了告訴我、我不看」
但是每次抽血我都看著針頭插進肉裡面，好像也不是很痛，很奇怪的感覺。
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
健康診断の日
昨日は会社の健康診断のひでした。
いつもと同じように、注射して採血する診断がありました。
なんとなく、注射するのが怖くなくて毎回針が手を入る所をずっと見ました。

健康診断後、この可愛いボックスをもらいました。
中にはバナナ、オレンジジュース、サンドウィッチ、温泉卵とチョコレートがありました。
ポケットティッシュの真ん中、頭の上に虹があるのは台湾セブンのマスコットです。

日文練習的時間

日本語の勉強時間

每天念日文的時間有兩段：

第一個是到公司之後的第一個小時，另一個是出公司前的一小時。

為此、每天提早在上班時間前一小時就到公司，

加班之後再晚一個小時出公司回家。

但是晚上的時間，因為一整天的工作非常累的原因，所以集中力非常薄弱。

想要把晚上學習的時間改變到回到家之後的第一個小時。

在通勤的時間或許可以轉換心情，讓心情或是身體沒有那麼大的疲倦感。

不管是在公司的最後一小時，或是回到家的第一個小時，

應該都是對意志力和心靈控制是個很大的挑戰吧！

就先這麼試試看吧！

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

毎日私の日本語を勉強する時間は２つ。

一つは会社についたとき、そしてもう一つは退勤前の１時間くらいの時間だ。

そのため、毎日仕事が始まる時間の１時間前に会社に着いて、

残業時間の一時間後に会社を出て帰っています。

でも夜には、一日中仕事をしているせいで本当に疲れているので、集中力は薄い。

そして夜の勉強時間を変えようと考えています。

家に帰ってから一時間勉強することにしよう！

通勤時間に気分転換の効果があると思います。

從一年多前開始

真心咖啡屋－金瓜石

一年前の絵「真心コーヒー屋」

去年１０月くらいに完成した初めでのデジタルな風景の絵。

たくさん時間をかかりました。

紙で落書きから、パソコンでプログラムを慣れるまで、

丁寧に修正し続けました。これは本当に根性を鍛錬することです。

その時の絵は今の比べて感じが変わると思います。

でも絵の感じという前に描く技術は上達しなければなりません。

私の絵を描くスピードは遅いので、１ヶ月～２ヶ月一枚だけ。

もっと頑張って練習しなくてはいけないと思っています。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

雖然這張圖已經在blog出現過了，但是只是想寫寫過了一年之後的感想。

看看日期，自己很難想像這張圖是一年前畫的。

也是第一張花好多時間靠著毅力完成的電腦繪圖風景。

從一開始的紙上草稿、到熟悉繪圖軟體，慢慢地修改著，真的非常磨練耐心。

自己覺得似乎和現在的畫感覺很不一樣。

但是老實說要談什麼風格的應該也還沒到那個等級吧。

總之要先把技術練起來之後才有風格可言。

畫的速度還是太慢，經常是一兩個月才畫一張。

過了一年，我才畫了幾張圖，速度慢得很。

還真的得要認真努力練習才行！

抹茶紅豆大好物

南庄老郵局前的抹茶紅豆刨冰

今年春天五月的時候，去了一趟苗栗的南庄。

在南庄有名的古老郵局前面有一間小店面，賣著這個抹茶刨冰。

非常地好吃。

紅豆很甜很軟，抹茶的香味很濃厚，

在上面的原味和抹茶口味的小湯圓也非常地恰當。

那天是一個很悶熱的天氣，吃下這個之後整個暑意全消，非常地舒服。

記得是40元一個，感覺很值得。

如果下次還有機會來南庄的話，一定會再來吃的。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

今年の春に台湾の苗栗の「南庄」という所へ遊びに行きました。

とても古い郵便局の前に、ある店でこの抹茶アズキかき氷を売っています。

本当に美味しかった！

アズキは甘いし、抹茶の香りは濃い、

かき氷と上の抹茶もち米団子とオリジナル味のは味に合う。

その日蒸し暑かったから、これを食べると涼しくなりました。

一個４０元、買うに値する。

今度そこで遊ぶなら、このカキ氷を必ずもう一度食べます。

新的數位版上品

一切創作的起源

先月新しいペンタブを買いました。

元のペンタブ（B６サイズ）は大きいサイズの絵を描く時にちょっと足りないため、

新しいA4サイズのを選びました。

ちょっと高いけど、使っていて楽しいです。買ってよかった！

箱の上に幾つかの言語で「すべてはここから始まる。」と書きました。

でも中国語には「クリエーティブ」の意味を加えています。

（すべてのクリエーティブなことはここから始まる）←中国語直訳。

このスローガンが好きです。

欠点が一つあります。このボタンは硬くて押しにくいことです。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

上個月買了新的數位版了。
原本的數位版只有B6的尺寸，當在畫大張的圖的時候，
會有點沒辦法控制線條的速度和滑動，就會影響了手感。
這就是買這片A4尺寸的主要理由了。
再往上還有A3的尺寸，不過考慮到太大片真的也不是很方便，所以決定A4尺寸。
事實證明功能很棒，愉快使用中。

包裝的箱子上有感覺到有用心的地方。
不是只有標語上而已，很多地方都有著貼心而且精緻的表現。
標語寫了「一切創造的起源」。
我也只懂日文和英文，可以看出來只有中文寫了「創造」的意思而已，
英日文都是寫著一切的起源。不知道為什麼會有這樣的差異。
但是我還滿喜歡這個標語的。

這個數位版也是有缺點的，就是旁邊的八個自訂按鈕有點硬，
因為很硬要花很大力氣不方便長時間按，所以還是去按鍵盤的鍵，
這樣就有點失去方變得意義了不是？

有歷史的老筆芯

古いシャープペンシルの芯

このシャーペンの芯は小学生の時に買ったものです。

金色は惜しいので、使わないで大切に保存していました。

最近実家の私の部屋の引出しの中で、この懐かしいものを見つけました。

ネットでこの物のことを調べた。

「コーリン鉛筆」という文房具メーカーは昔大きな会社でした。

でも１９９７年に倒産しました。

最近タイランドの元支社から販売再開しています。

多分このシャーペンの芯は３０年くらい歴史があるかもしれません。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

回老家的時候，在自己房間翻出來的一個東西。

小學生時代買的自動鉛筆的筆芯。

那時候買了很多筆芯，老實說根本就用不完，一直到現在我都還在用之前的筆芯。

而這個因為有著金色的外漆，所以那時候一直捨不得用，應該也從來沒用過。

上網查了一下這個東西的資料。

「コーリン鉛筆」(Ko-rin)這間公司在以前是一間很大的文具製造商。

甚至都有在海外營業的分公司，但是還是經營不善在1997年倒閉了。

沒有倒閉的泰國的分社最近又輾轉營業回日本，開始新的一頁。

這個東西或許有三十年的歷史了吧！

明顯的歲月的痕跡感覺好迷人。

美式風味漢堡餐

辣起司牛肉漢堡套餐

家族と一緒に晩御飯を食べました。

私は「辛いチーズ牛肉ハンバーガー」を注文しました。

１２０元を加えるとセットになりました。

大きなハンバーガー、フライドポテト、サラダ、コーンスープとアイス紅茶。

フライドポテトにマスタードを付けて美味しかった。

本当に満足してお腹がいっぱいになりました。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

星期六的晚上在台北京站百貨的搖滾味子餐廳吃飯，

難得在繁華的台北車站、星期六的晚上還不用等候直接就有座位。

點了「辣起司牛肉漢堡」加上120元的套餐組合，

除了大漢堡與薯條之外，還有飲料、濃湯和沙拉。

份量真的非常驚人，已經很久沒有那種吃不下的感覺了。

可能是薯條和濃湯把肚子稱起來了吧。

漢堡上面應該是加了辣的東西還滿辣的。

薯條加上蜂蜜黃芥末將真的很好吃。

價位是(280+120)+10%=440NTD。

足夠飽到第二天的份量。

餐廳有著不錯的大落第窗可以看到外面的世界。
天氣好的時候應該是很不錯的吃飯地方。

德式香腸好好吃

ドイツ風味ソーセージ

その日の晩御飯はドイツ風味ソーセージセット。

前回もこれと同じセットを食べました。

本当に美味しかったから、もう一度食べたかった。

私は何を食べるのかすぐに決めた性格です。

普通の食事の時、食べたことがない料理を優先して選びます。

いろんな味を試すと面白いと思います。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

話說，一時的心血來潮，我們去了360℃ GRILL這間位在家樂福裡面的餐廳。

其實並不貴，這樣的餐點是180NTD。只比平常吃的多一點點花費。

吃了和上次一樣的德式香腸套餐，真的非常好吃的德國香腸。

很脆很香的口感，咬下去之後還有豐厚的甜汁帶點鹹鹹的口味。

香腸裡面的肋排不是只有骨頭而已，骨頭上面還帶了一些肉，

所以在吃的時候還會多加一到層次，不是只有香腸而已。

我是一個決定要吃什麼餐點很快的人，總是選沒有吃過的餐點來吃，

覺得這樣可以嘗到很多不一樣的感覺，是一件非常有趣的事情。

如果不去嘗試新的料理的話，這樣也比較難發現好吃的東西。

時常都會有意想不到的事情發生！

台大洞洞館花海

台湾大学のコスモス花の海

好幾個月之前完成的一張圖。大概是五月底了吧。

那一天有著很好的陽光，很溫暖的感覺。

也拍了很多的照片，依舊還是滿意的只有幾張。

波斯菊的顏色是很漂亮的，聽說也很好栽種。

一大片的花海看起來真的很令人感動。

看到這個畫面的時候，心理就有種想要畫起來的感覺。

這次用的繪圖軟體對我來說是一個新的軟體。

是叫做GIMP的免費軟體。（GIMP-The GNU Image Manipulation Program)

看中的理由當然免費是最主要的，功能也都可以符合需求。

有很多不了解的，也有很多需要繼續努力學習的。

當然不管是軟體方面、或是繪圖方面都是。

最近覺得畫圖的速度很慢，嚴重地影響到成就感。

可能是想得太少太隨性吧～

想想看那些已經很厲害的繪師每天都還是花那麼多的時間在畫畫練習，

想比較之下，自己顯得很微不足道。加油吧！

先日（５月下旬）完成した絵。
その日、いい天気だ。日差しは暖かかった。
写真もいっぱいを撮りました。
コスモスの色は綺麗です。育てるのも楽です。
広い花の海は本当に感動されました。

今回は私にとって新しいプログラムでこの絵を描いてみた。
「GIMP」というフリーソフトです。（GIMP-The GNU Image Manipulation Program)
いろんなことを勉強になりました。また、いろんな事も解りません。
もっと頑張る！

金泰日本料理店

刺身丼　生魚片蓋飯

会社の辺りに「金泰」という人気の日本料理店があります。
料理を食べるため列を並んでいる時間は１～２時間です。
この店の料理は豊富で新鮮だ。

昔、この店は海鮮の卸売業者でした。これが、そんなに新鮮な食材をうる理由です。

ちなみに、最近、ラジオで聞きました。
日本では、女性は一人では牛丼を食べに行きません。
でも外人にとってこの習慣は本当にわかりません。
こんなに美味しくて安い食べ物なのに。

-=-=-=-=-=-
公司的附近有一間很有人氣的日本料理店叫做「金泰」。
想要去那邊吃飯都得要先排隊個一兩個小時。
主要是因為那邊的料理非常新鮮又豐富吧！

以前這間店是海鮮的批發商，所以他們才有辦法拿到這麼新鮮的食材吧！
到附近上班之後反而卻沒再去吃過呢。

最近聽廣播才知道原來在日本女生是不會單獨一個人去吃牛丼這類的東西的。
其實對外國人來說真的不知道這個習慣呢！
因為既然是食物，而且又是好吃的，為什麼會有這個習慣呢？
明明牛丼是這麼好吃又便宜的。

亭林園古色古香

雨が降った後、森の中を散歩しました

その日、大雨が降りました。このせいで、どこもびしょびしょになりました。
大きな都市の中にこのような森がありのは珍しいです。
公園とか、芝生とか、都市の人達には必要です。
ここで、皆の心がリラックスして楽しく幸せになると思います。

那天、我們在大雨過後的亭林公園裡面行走。

剛下完雨，所以到處都是濕濘的樣子，大地就彷彿被洗淨一般。

公園、草地之類的大自然，真的是住在都市裡面的人們所需要的。

在這樣的環境下，心理可以完全地被洗淨，放鬆心情享受幸福的感覺。

亭林園是個很豐富？的地方。雖然我是對古蹟比較有興趣。

園區裡面有動物園、遊樂園、古蹟、故居，正在舉行的展覽，還有大片的森林和小湖。

這個房子是紀念顧炎武（顧亭林）的地方。

古建築搭配上茂密而且整理過的樹木有種令人心靈沈靜的感覺。

很喜歡這樣的氣氛。似乎都還可以聞得到樹木的味道。

沒有帶大相機來有點小可惜，這裡真的是一個拍照的很好的地方。

或許也是個畫畫寫生的好地方。

亭林園は面白い（豊富な）とこるです。
公園には遺跡とか、遊園地とか、動物園があります。
その中の一建物は「顧炎武」という昔の偉い人を記念するため設置されました。

古い建物と樹は本当に綺麗だ。
私はこんな古いものが好きです、この雰囲気に人の心が静かになりました。
このようなところで本当に写真を撮るのはいいです。



東屋の前に蓮池が見える

亭林公園にある古い東屋の前に大きな蓮池があります。
住んでいる所から自然が見えるのは羨ましいです。
この蓮池を見ると季節の変化がはっきり感じられます。
このような生活は都市に住んでいる人達にっとて贅沢なことですよね。

在亭林公園的時候，有一間古房子的前面有著一片荷花田。

很羨慕在住的地方可以看到大自然的樣子。

一出門，就可以看到一大片的綠和荷花。

清楚地感受著四季的轉換。

這應該是我們這些住在都市裡面的人奢侈的願望吧！

都市中四四南村

去了四四南村。官方的正式名稱是信義公民會館。

在台北101的對面，現在竟然還是荒地，有人在那邊種了一些菜。
在菜園的後面，就是四四南村的位置。
這邊以前是兵工廠員工住的地方，現在早已經都遷走了。

每個週末在這邊會有很多活動舉辦。
因為在台北市裡面，也成為了大家休息遊玩的地方。

很多人在這邊拍照，還有一些是在拍婚紗。

看別人拍婚紗總是覺得幸福很多的樣子。

==

土曜日の午後「四四南村」という所へ行きました。

「信義公民會館」も呼ばれています。

台北１０１の反対側は荒地です、そこで幾つか野菜が育てられています。

その野菜畑の後ろは四四南村です。

昔ここは兵器工場の社員が住んでいる部屋でした。

元の住民は引っ越しました、部屋は開いています。

今毎週末にいろんなイベントが開いています。

台北市の中で、皆の遊びに行く所になっています。

看著小璃的眼神

因為朋友有在玩娃娃，所以也順便被影響了。
我也有自己的娃娃，但是不多，畢竟消費實在是滿貴的。
因為娃娃本身不會動、同樣的照片也是靜止的。
所以可以去迎合娃娃的眼神來拍照。
我喜歡這樣的感覺。

對我來說、幫娃娃拍照比幫人拍照還要複雜很多。
除了一般拍照要注意的事情以外，還需要額外打點娃娃的所有事情。
包含了衣服、造型、髮型、姿勢、眼神等等都是很重要的。
往往拍一張滿意的照片都要花上很久的時間。
但是拍出喜歡的照片當然是很高興的。

私の娘の写真について

友達はドールの世話をしていますから、ちょっと影響されました。
私は幾つかドールを持っています。
ちょっとお金が高いので、多くないです。

ドールは動かないから、
カメラの視線を娘の目線と合うように撮りました。
こんな感じが好きです。

私にとって、ドールの写真を撮るのは人を撮るより難しいです。
普通の写真を撮るとき以上に、ドールの場合は、他のことを考えるのが必要です。
服、飾り、髪型、ポーズ、目線なども重要です。
写真一枚を撮る時間はいっぱいかかりました。
でも好きな写真を撮られたら嬉しいです。

台灣故事館一角

最近描いていた絵はこの台北駅の近くで「台湾物語館」という地下室内の小さな園区の一角です。
そこで1940～1960年の台湾社会の様子が再現されていた。
夏の午後にいい場所です、エアコン付きって涼しい。
古いもの好きな私はそこが気に入っています、この和室が一番好きな所です。
子供時代住んでいた部屋と似ている。
見ていると、子供時代の夏の夜に戻ったようだ。
そんな感じをだんだん忘れているけど。

この絵はもっと描き込むつもりでした、
例えば、ある子供は花火を楽しく遊んでいる様子など。
でも、プログラムがバグしちゃった！PSDファイルが壊れちゃった。
最近のバックアップファイルは2日前の、本当につらい～

これでもいいかなｗ

最近在畫的東西是在台北火車站附近的一間叫做「台灣故事館」的室內小園區。
裡面營造著1940~1960年代的舊台灣社會樣子。
是一個夏天午後很好的去處，因為裡面開了空調很涼快，尤其是下雨天。
喜歡舊事物的我當然很喜歡那裏。
這個角落是很喜歡的一個地方，有著和式的木頭地板和門窗。
感覺就好像回到小時候涼快的夏天晚上一樣，雖然漸漸地已經要忘記那時候的感覺了。

這張圖原本還想要再多畫一點的。
例如小朋友拿著仙女棒坐在柱子旁邊快樂地玩耍。
但是最後可能是程式出現問題，導致我的PSD檔案壞掉。
最後一次的備份是兩天前，很難過阿～
所以就這樣吧!

TWStory-20110910-2126

田子坊來來回回

____來來回回走了兩次，應該是一個很不錯的地方。

____天氣很好，人很多。拍找不避人的我卻也不喜歡整個畫面有三分之一以上是別人的「背影」遮住視線啊～很窄的巷弄也並沒有辦法退。早上逛應該是個不錯的選擇。


____記得在小時候，家裡面有時候可以喝到酒。（白酒類）。不知道從哪邊聽來的消息說喝酒會傷腦，這個應該是對過量而言吧！

____所以就算過了18歲之後我也都堅持著盡量不喝酒的態度。就因為如此、所以對酒類很不了解，也不了解酒好喝的樣子是什麼。可以說我還沒喝過好的酒、就算是喝到好的酒也分辨不出來吧！



子供の頃を思い出すと、家で蒸留酒を飲むことができました。
酒を飲むと頭が悪くなる噂と言われています。（多分、飲み過ぎる方です）
１８歳以後、酒をほとんど飲まない生活を維持しています。
この理由で、酒には詳しくありません。
いい酒を飲んでも区別できません。
これは上海の田子坊の一角です。

午後その辺りにはたくさん観光客がいるので、午前中に遊びに行くのがおすすめです。

上海的東方明珠

____上海外灘東方明珠。沒有帶大相機來，就將就著看吧～第一次稍稍有感覺沒帶大相機外出的小殘念就是這時候了。不過很有可能帶了大相機之後又會覺得活受罪吧！

____那天的天氣非常好，白天大晴天、晚上微風徐徐，非常適合出遊。

____花了100RMB喝了Ginger Ale+這個美景。在那個上海高消費的環境中覺得一百人民幣好像很正常，但是現在回想起來真的滿貴的！那天幾乎用光身上所有的人民幣了！

その日、一番素晴らしかったとこらは最後の行ったバーです。
あるホテルの３２階のフロアにこのバーはあります。
１００RMBのテーブルチャージが必要です。
ジンジャーエールを一杯飲みなした。
ここからでしか見られない綺麗な夜景でした。
その時、初めて大きなカメラを持ってないのを残念に感じました。

皆さんが、この写メの写真をお気に召したらよろしいのですが。

女朋友是機器人

僕の彼女はサイボーグ

描き終わりました。

これは映画「僕の彼女はサイポーグ」のあるシーンです。

古くて懐かしい街。

こんな雰囲気が好きなので、その時見て描きたくなった。

ほとんど黒い線と消しゴムしか使わなかった。

（今回はデジタル派です）

最後に大事なところにちょっと色を付けました。

毎日退勤後の少しの時間に加えて、週末の時間使いました。

大体一ヶ月くらいで出来ました。

上手くできたし、自力で完成して楽しかった。

これからまたいろんな事を練習して勉強しようと思います。

==

最近完成的一張圖。

這個是我的女友是機器人裡面的一個場景。

一個懷舊的古老鄉村街道。

我很喜歡這種感覺，所以當下看到的時候就想要畫下來了。

整張圖幾乎只用了黑色線條與橡皮擦來完成。

最後在重點的部份上了一些色彩。

除了每天下班的一點點時間以外，加上週末的時間

大約花了一個多月畫出來的，雖然沒有很滿意，但是還是自己完成的。

接下來還有很多課題要研究練習的

南庄內灣第二天

我喜歡的中式早餐。搭配上安靜的早晨和山中的清晰，吃起來超棒！

____早上滿早就起床了，七點多，整個山裡非常地寧靜。聽不到任何的雜音，很遠的地方可以清楚地聽到清脆的鳥叫聲音。好舒服的感覺。拍了幾張照片之後，民宿準備了很好的早餐，我們吃光光。在這樣的環境裡面吃早餐真的是很享受的生活。

民宿的旁邊小房子，應該就是民宿屋主生活的地方。上面寫了一些有趣的東西。

____早上的天氣很不錯，雖然沒有大藍天，至少不會太熱。在山上總是有很乾淨的空氣。心情就是不一樣。白天的時候就可以看到向天湖的全景，還有昨天晚上夜遊時候看不到的樣子。這個時候已經漸漸有遊客上山來了，向天湖的周邊有一些賣山產的小棚子，真是到哪裡都有賣東西的生意可做阿。

____話說也有走到前一天夜拍螢火蟲的地方，原來是長這樣子啊。白天看到的感覺完全不一樣。螢火蟲和星空和湖水中的民宿大概就是這樣。大概僵直了20秒吧！

____時間過得很快馬上就到了退房的時間十一點。外面已經有滿多人在戶外喝咖啡了。民宿放了幾隻大熊在外面。昨天入住的時候就有看到在室內的大熊。

然後帶著愉快的心情離開這個地方前往南庄老街。

南庄內灣兩日遊

___因為小jo來台灣玩，所以一群朋友約好了去南庄苗栗新竹附近兩天一日遊。

這是我們下住的民宿，向天湖咖啡民宿。民宿的建築物是在向天湖的中央，所以去建築物的時候會經過一座橋。

____一大早八點、我坐上了陌生人阿瑋、小邱的車子一起去台中航空站接從澎湖回來的小jo。話不多，東扯西扯。在途中還下了小小雨，到了台中卻是悶熱的半陽天氣。被導航迷惑了一小段路，還好有即時到達機場。

____前往苗栗的途中看到勝興車站和龍騰斷橋的路標，就這樣彎了進去先繞繞這個地方。在老吳的店吃了中餐。合菜！印象深刻的是古老的房子，不錯的視野，還有店門口濃厚臭襪子味道的臭豆腐。應該要去吃一下那個臭豆腐的，現在這樣想著。

____客家村正當桐花季，花多、車多、人多。在勝興車站有一個很長的隧道，說很長他也只有720公尺，因為無光照明加上碎石子路，就感覺很長了。我們幾乎摸黑地走穿過隧道，享受那種柳暗花明的感覺。路很難走，走完來回之後褲管鞋子都泥土了。

____勝興車站不知道為什麼讓我有種濃濃日和風的感覺。這天的天氣、光看照片就覺得悶熱了。直接變成夏天的天氣很忽然。沒有藍天的樣子很可惜。

往山上的步道前，有一支小狗，很可愛。看起來是停車場收費員帶來的。

____天氣一悶熱、做好多事情都變得很辛苦。當然爬山也是，全身黏膩的感覺就好像沾附著什麼一樣。看著那時候拍的照片，悶熱的感覺又回來了。桐花不多，不到壯觀的程度，但總還是有的。這時候怕著深山上的小黑蚊。

龍騰斷橋到此一遊照。

____接下來直接前往南庄，先去民宿放東西吧。沒想到民宿向天湖在這麼深山的地方，就乾脆在向天湖逛夜晚了。到達向天湖的時候真的很令人高興，民宿太優了。這是坐在床上向窗外看的樣子，可以看到湖、山、天空。令人期待著早上的霧面湖水和晨曦。

____晚餐就在民宿餐廳吃，向天湖咖啡民宿本身也是個餐廳咖啡屋。所以吃的東西也不含糊。老實說真的滿不錯的，兩百多的餐點這樣的表現是很棒的。令人回味的馬告味道。

____晚上吃飯前後我們都在湖周圍興奮著螢火蟲。拍照很不容易，尤其沒有腳架的狀態。不過玩得很開心，眼睛享受得很棒。期待隔天向天湖的另一個樣子。