小學母校的操場

 離老家不到一分鐘路程的距離，這裡是我的小學。馬蘭國小。
因為在鄉下的關係建築物沒有很高，所以很遠的高山也都可以看得到。
印象中在有年的冬天很冷，遠處的都蘭山上面還下了雪。

小五小六的時候，每天早上都和同學在右邊建築的三樓教室裡面樂團團練。
左邊的建築物和運動場的跑道都是新的。

在那個時候，和同班同學一起參加全台灣的音樂比賽的回憶真的是很令人珍惜。
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

母校の小学校

ここは私の卒業した小学校です。

田舎で高い建物がないので、遠くに高い山も見えます。

小５と小６の時には、毎日右の校舎３階の教室で楽団の同級生と朝練をしていました。

左の校舎と運動場のトラックは新しいです。

その当時、クラスメートと一緒に全台湾のミュージックコンテストに参加したことは大切な思い出です。

改變的窗外景色

春節假期回了老家台東一趟。
大約需要坐火車七個小時，真的很漫長也很累。
在火車上面看著窗外的天氣漸漸變好的樣子，
就在iphone上面把看到的樣子畫了下來。
果真很難畫阿～
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

列車の中の窓から見えた。

旧暦の新年の一週間くらい、実家の台東へ帰りました。

七時間列車に乗っていたので、長くて疲れました。

窓からの外の景色が変わって、天気がだんだん良くなりました。

暇だからiphoneでこの風景の様子を描き込みました。

やはり描きにくかった。

******************************

一樣在火車上面，這次則是回台北的火車上。

看到這樣的光線。
在台灣的攝影圈裡面，把這種光叫做「耶穌光」
單單是一條兩條的耶穌光是很常見，
但是在海上的大量耶穌光的現象倒是很稀有。
印象中我也只看過兩次。
這張照片拍完了之後，馬上就進入隧道裡面了。
雖然想要好好地拍，但是也是沒辦法的事～
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

実家から台北へ帰った時、列車の中からこの日差しを見ました。

台湾の写真家仲間ではこの日差しは「イエスの光」と呼ばれています。

一、二本のイエスの光はよく見るが、

海の上でこんなに大量に見かけることは珍しいと思います。

私は今まで２回しか見たことがありません。

この写真を撮った後、すぐトンネルに入ってしまいました。

もっとちゃんと撮りたかったのですが、仕方ありませんでした。

台東的海岸山脈

這個地方是台東的關山。
在台灣的東部有叫做海岸山脈的山，就是在照片的遠處的地方。
那一天的早上還是大晴天，到了下午之後馬上就烏雲密布了。
雲爬過山下來的樣子非常地漂亮。

拍照片的地方是這樣的木製高台。
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

ここは台東の關山です。

台湾の東には「海岸山脈」という山脈があります。

それは写真の遠いところに写っています。

その日午前は晴れたのに、午後は雲が多くなってきました。

雲が山を越えてくる様子はとても綺麗でした。

写真を撮った所はこの木製のタワーです。

古味義美牛奶糖

義美牛奶糖 ミルクキャラメル

這個是兒童時代和森永牛奶糖齊名的牛奶糖、非常令人懷念。
義美的感覺比較硬，但是兩種都很好吃。

覺得義美是一間不錯的公司。
電視或雜誌上面幾乎都沒有看過他的廣告，
但是在便利商店或是一般小店面裡面，卻一直都可以看到他的商品。
「與其把錢花在廣告上面，倒不如把錢用在製作更好的東西給消費者」經營者似乎有這樣的理念在。

去年的塑化劑DEHP毒原料風波，
這間公司的所有商品完全沒有被波及真的很厲害。
除了六千萬元的食品實驗室的把關以外，
另外只要遇到比平常便宜的原料、就會開始懷疑是不是有什麼蹊蹺。
或許這個經營策略就是讓公司所有產品都可以安全過關的理由。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

「義美牛奶糖」というミルクキャラメルキャンディーを食べました。

これは子供時代から森永のミルクキャラメルと同じ懐かしいお菓子です。

義美の方はもっと硬いと思います。

でも両方も美味しい。

義美はいい食品会社と思います。

テレビや雑誌で、商品のCMを見たことがありません。

でもコンビニとお店で、いつもを見つけています。

運営者から「CMにかかるはずだった資金をより良い食品を作るために使っています」とメッセージを聞きました。

去年に食品DEHP毒物が原料に混入した事件がありました。

この会社の商品は全部無事で本当に凄いです。

６０００万元の食品試験室で原料や食品をコントロールしています。

さらに、普通より安い原料を発見するとすぐに「多分何が怪しい所がある」と探知します。

この経営管理はこの会社の食品が全て安全である理由かもしれません。

想把氣氛畫出來

 

芦ノ湖 by ipad Sketch Book Pro

最近發現自己畫的東西太局限於小部分，
所以細節畫很仔細，但是整體搭配起來卻變成了怪物歪七扭八！
應該是要反過來才對，整體遠看舒服，然後再來注意細節才行。

所以我想要練習粗略的速寫畫法，再來研究細節如何琢磨。
把氣氛和感覺先畫出來才是我想要畫的重點。
細節看照片不是更快嗎？

所以最近的一個多禮拜，用ipad畫了這樣的風景。
拿同事的照片照著練習的，是芦ノ湖。
ipad是沒有辦法畫得很仔細的，一來解析度不高，二來觸控的方法是面積畫筆觸。
嘗試地找加快速度的畫法。

另外同樣地也把畫的過程記錄了下來，雖然沒有幾張。
加上自己彈出來並且自己混的音樂，同樣是用ipad的app製作的。
音樂是耀西之島的BGM。
Sketch tool: ipad Sketch Book Pro
Retouch: GIMP
mix: ipad Garage Band
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

最近２週間かけて、ipadでこの絵を描いていました。

絵を描くスピードは遅い方なので、速く絵を描く方法を探しってイました。

細かいところはほとんど描かなかった。

描いている過程を動画にしてみました。

BGMも自分で弾いてエンコードしてみた。

同じipadのアプリで。

本当にipadは役に立っています。