特別的月亮蝦餅

 

台北喜來登 SUKHOTHAI 泰式料理

前些日子部門的聚餐在高級的泰國料理餐廳舉行。
非常好吃的泰式料理。
公司幫我們每個人一個人出了一千塊，所以我們才可以享用這樣高級的料理。

這個月亮蝦餅非常地印象深刻。
一般的泰國料理的月亮蝦餅都很薄，而且蝦子很少。
這個裡面卻有大隻完整的蝦子、甚至還有花枝。
所以就變得很厚了^^ 

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

先日部の打ち上げ会が高級のタイ料理のレストランでありました。
とても美味しいタイ料理をたくさん食べました。
会社が一人当たり一千元を提供してくれるので、
こんなに高い料理でも、余裕で食べることができるのです。

この「タイ風エビすり身揚げ」が一番印象に残っています。
普通のタイ料理店の海老すり身揚げは薄いし、エビも少ないです。
でも、これには大きなエビが入っているし、イカまで入っています。
そして・・・他の店のものより厚く作られていました。

該是秋天的天氣

最近的天氣漸漸變涼了。而且經常是陰雨的天氣。
不禁會開始懷念起之前的晴朗夏天了。
馬上就忘記猛暑的炎熱了（哈哈。

在夏天感覺就好像所有的東西都活了起來。
因為陽光的原因，照片的顏色會很豐富。

每當出去外面拍照的時候，
總會發現獨自一個人的狀況下比較容易拍出自己滿意的東西。
只是沒有辦法分享當下的心情和感覺罷了！
所以喜歡自己一個人出去拍照，也喜歡和大家一起出去拍照。

因為不會流很多汗的最近就開始走路上下班了。
公司到車站25分鐘、車站到家裡五分鐘，每天大約走路運動一小時左右。
雖然車子搭乘時間只有十分鐘而已，但是等車的時間卻是非常地久。

底下的照片是走路上下班都會經過的採虹橋。
橋的左邊是有名的饒河街夜市，也都會經過。
但是卻幾乎沒有在那邊吃過東西。
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

秋が来ています

最近天気が涼しくなってきています。

さらによく曇りや雨の天気。

晴の夏を無意識に思い出しています。

とても熱い猛暑をすぐに忘れました。

夏に全部のものは生きそうだ。

日差しのかげで、写真はカラフルになります。

写真をとるため外出するとき、

一人だといい写真を撮りやすいと思います。

でもその時シェアできる人がないので、寂しいです。

だから、皆で一緒に写真をとるのも、一人で写真を撮るのも楽しい。
-=-=-=-=-=-

 汗はそんなにたくさんでないので、歩いて通勤し始めます。
会社から駅まで２５分くらい、駅から家まで５分くらい、毎日１時間歩いて運動します。
電車を乗る時間は１０分だけど、いつも電車を待つ時間は長いです。

下の写真の右赤い橋は「採虹橋」（虹の橋）です。
歩く時は、この橋を渡っています。
橋の左は有名な饒河街夜市で、でもあまりそこで食べません。

健康檢查的一日

 健康檢查後的獎勵

昨天又是一年一度的公司健康檢查，
很多人都會為這天多做準備，但是應該是要以平常心對待，
要不然檢查出來的結果就不是正常狀態了是吧！

檢查之後的獎勵是這一大盒的食物。
意外的是7-11的東西，三明治應該是那個有名的三明治吧。
都還滿好吃的，尤其是那個溫泉蛋平常不會單買來吃的。
盒子很可愛。

健康檢查必備的一個項目就是被抽血。
似乎大家都很怕抽血的樣子，
在我旁邊的同事還跟抽血人員說：「好了告訴我、我不看」
但是每次抽血我都看著針頭插進肉裡面，好像也不是很痛，很奇怪的感覺。
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
健康診断の日
昨日は会社の健康診断のひでした。
いつもと同じように、注射して採血する診断がありました。
なんとなく、注射するのが怖くなくて毎回針が手を入る所をずっと見ました。

健康診断後、この可愛いボックスをもらいました。
中にはバナナ、オレンジジュース、サンドウィッチ、温泉卵とチョコレートがありました。
ポケットティッシュの真ん中、頭の上に虹があるのは台湾セブンのマスコットです。

日文練習的時間

日本語の勉強時間

每天念日文的時間有兩段：

第一個是到公司之後的第一個小時，另一個是出公司前的一小時。

為此、每天提早在上班時間前一小時就到公司，

加班之後再晚一個小時出公司回家。

但是晚上的時間，因為一整天的工作非常累的原因，所以集中力非常薄弱。

想要把晚上學習的時間改變到回到家之後的第一個小時。

在通勤的時間或許可以轉換心情，讓心情或是身體沒有那麼大的疲倦感。

不管是在公司的最後一小時，或是回到家的第一個小時，

應該都是對意志力和心靈控制是個很大的挑戰吧！

就先這麼試試看吧！

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

毎日私の日本語を勉強する時間は２つ。

一つは会社についたとき、そしてもう一つは退勤前の１時間くらいの時間だ。

そのため、毎日仕事が始まる時間の１時間前に会社に着いて、

残業時間の一時間後に会社を出て帰っています。

でも夜には、一日中仕事をしているせいで本当に疲れているので、集中力は薄い。

そして夜の勉強時間を変えようと考えています。

家に帰ってから一時間勉強することにしよう！

通勤時間に気分転換の効果があると思います。

從一年多前開始

真心咖啡屋－金瓜石

一年前の絵「真心コーヒー屋」

去年１０月くらいに完成した初めでのデジタルな風景の絵。

たくさん時間をかかりました。

紙で落書きから、パソコンでプログラムを慣れるまで、

丁寧に修正し続けました。これは本当に根性を鍛錬することです。

その時の絵は今の比べて感じが変わると思います。

でも絵の感じという前に描く技術は上達しなければなりません。

私の絵を描くスピードは遅いので、１ヶ月～２ヶ月一枚だけ。

もっと頑張って練習しなくてはいけないと思っています。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

雖然這張圖已經在blog出現過了，但是只是想寫寫過了一年之後的感想。

看看日期，自己很難想像這張圖是一年前畫的。

也是第一張花好多時間靠著毅力完成的電腦繪圖風景。

從一開始的紙上草稿、到熟悉繪圖軟體，慢慢地修改著，真的非常磨練耐心。

自己覺得似乎和現在的畫感覺很不一樣。

但是老實說要談什麼風格的應該也還沒到那個等級吧。

總之要先把技術練起來之後才有風格可言。

畫的速度還是太慢，經常是一兩個月才畫一張。

過了一年，我才畫了幾張圖，速度慢得很。

還真的得要認真努力練習才行！